كشف الفنان ماجد الكدوانى عن تفاصيل تجربته فى الأداء الصوتى لفيلم الرسوم المتحركة «The Cat in the Hat»، الذى يُعرض بالنسخة المصرية تحت اسم «قطقوط أبو زعبوط»، بالتزامن مع العرض الخاص للنسخة المصرية المدبلجة، الذى أُقيم مساء الأربعاء ٤ نوفمبر، بإحدى دور السينما فى التجمع الخامس، بحضور الكدوانى برفقة أسرته، ومن بينهم نجله الفنان يوسف الكدوانى، إلى جانب المخرجة ساندرا نشأت وآية حمزة وعدد من المشاركين فى العمل، مؤكدًا أن الدوبلاج يُعد تجربة فنية ممتعة، تتيح للممثل فرصة تجسيد روح الشخصية ومشاعرها من خلال صوته فقط، خاصة عندما تكون الشخصية حاملة لرسالة إيجابية وتنشر البهجة بين الأطفال والكبار.
وأوضح الكدوانى أن أكثر ما جذبه للعمل هو شخصية القط المليئة بالحيوية والمشاغبات، وما تحمله من رسالة إيجابية لنشر البهجة بين الأطفال والكبار، مشيرًا إلى أن الوصول إلى الإيقاع الكوميدى المناسب للشخصية كان من أبرز التحديات التى استمتع بها خلال التسجيل.
كما أشاد بمخرجة الحوار آية حمزة، مؤكدًا أنها استطاعت منح الشخصيات روحًا مصرية حقيقية، وليس مجرد التحدث باللهجة المصرية.
ماجد الكدواني: كريم عبد العزيز من أقرب الشخصيات لي.. وأولادي سر إيقاع حياتي «قطقوط أبو زعبوط».. ماجد الكدواني يحتفل مع أسرته بعرض فيلم The Cat in the Hat ماجد الكدواني يكشف كواليس مشاركته في «القط ذو القبعة».. ويؤكد: الأداء الصوتي تحدٍ خاص للممثل- «قطقوط أبو زعبوط».. ماجد الكدواني يحتفل مع أسرته بعرض فيلم The Cat in the Hat
- ماجد الكدواني يكشف كواليس مشاركته في «القط ذو القبعة».. ويؤكد: الأداء الصوتي تحدٍ خاص للممثل
- «خلصوني من الزيطة».. حاتم صلاح يروج للنسخة العربية من «The Cat in the Hat» قبل طرحه في السينمات
- بعد تحقيق رقم قياسي في موسوعة جينيس.. موعد عرض فيلم The Cat in the Hat بدور السينما المصرية
- بعد إنجاز في موسوعة جينيس.. موعد انطلاق «The Cat in the Hat» ينطلق في دور العرض المصرية
