عاجل
«الدوبلاج أصعب من التمثيل».. رحمة أحمد تكشف كواليس اختيارها في «toy story 5»آسر ياسين عن «صاحب المقام»: يسرا قالت لي إنه فيلم «ندا».. والجمهور أكد إحساسي تجاههالقنوات الناقلة لمباراة ألمانيا ضد هولندا في دوري الأمم الأوروبيةقناة الحدث اليوم تقرر إنهاء التعاقد مع المذيع المتهم بقتل نجله بالطالبيةالطماطم بكام؟.. أسعار الفاكهة والخضراوات بكفر الشيخ الإثنين 16 نوفمبر 2026آسر ياسين: دورى في «تراب الماس» أرهقنى نفسيا.. وأستعين بمدرب تمثيل حتى الآنأبو العينين: تعديلات قانون الكهرباء توفر 8 مليارات جنيه و25% من الاستهلاكالأرصاد تحذر من شبورة كثيفة تصل لحد الضباب لمدة 8 ساعات غدا
الإضافة إلى المصادر المفضلة

«الدوبلاج أصعب من التمثيل».. رحمة أحمد تكشف كواليس اختيارها في «toy story 5»

منذ لحظات

كشفت الفنانة رحمة أحمد عن كواليس خوضها تجربة الدوبلاج للمرة الأولى مع شركة ديزني، من خلال مشاركتها في النسخة العربية من فيلم الرسوم المتحركة «Toy Story 5»، مؤكدة أن هذه التجربة تمثل واحدة من المحطات التي تعتز بها كثيرًا في مشوارها الفني.

رحمة أحمد تكشف سر صناعة إفيهات مربوحة في مسلسل الكبير أوي رحمة أحمد: كنت بوقف تصوير «الكبير أوي» عشان أرضع ابني رحمة أحمد تكشف كواليس طردها من لوكيشن التصوير بسبب مصطفى غريب

وقالت رحمة أحمد، خلال استضافتها في برنامج «صاحبة السعادة» مع إسعاد يونس، إنها سعيدة للغاية بمشاركتها في هذا العمل، وتشعر بالفخر لكونها أصبحت جزءًا من سلسلة عالمية شهيرة، مؤكدة أنها تجربة ستظل تتحدث عنها وتفتخر بها لسنوات طويلة.

رحمة أحمد تكشف كواليس اختيارها في «توي ستوري 5»

رحمة احمد

وروت الفنانة تفاصيل انضمامها للعمل، موضحة أنها لم تحصل على الدور بشكل مباشر، وإنما خاضت اختبار أداء مثل باقي المتقدمين، وقدمت الأوديشن باللغتين العربية الفصحى والعامية المصرية، قبل أن يتم اختيارها وإرسال تسجيل أدائها إلى شركة ديزني للحصول على الموافقة النهائية.

وتجسد رحمة أحمد في الفيلم شخصية «ليلي باد»، لتخوض من خلالها أولى تجاربها في عالم ديزني، وتنضم إلى مجموعة من الفنانين المشاركين في النسخة العربية من الفيلم، من بينهم طارق إسماعيل وضياء عبد الخالق ونورهان حافظ.

وتحدثت رحمة عن الفارق بين التمثيل أمام الكاميرا والأداء الصوتي، مؤكدة أن الدوبلاج أكثر صعوبة بالنسبة لها، على عكس ما قد يعتقده البعض، موضحة أن الممثل في المشاهد التمثيلية يمتلك أدوات متعددة للتعبير عن الشخصية، مثل ملامح الوجه وحركة العينين ولغة الجسد، ويمكنه الاستعانة بها لإيصال مشاعره إلى الجمهور.

أما في الدوبلاج، فالأمر مختلف تمامًا، إذ يعتمد الفنان على صوته فقط لنقل جميع الانفعالات والمشاعر، سواء الحزن أو الفرح أو الغضب، دون الاستعانة بأي تعبيرات جسدية أو حركات وجه.

وأكدت أن التمثيل أمام الكاميرا أسهل بكثير بالنسبة لها مقارنة بالدوبلاج، الذي يتطلب تركيزًا ومجهودًا كبير

وتأتي هذه التجربة ضمن أبرز المحطات الفنية الحديثة في مشوار رحمة أحمد، خاصة أن «Toy Story 5» يمثل امتدادًا لسلسلة رسوم متحركة عالمية ارتبط بها الجمهور على مدار سنوات طويلة.

✎

فريق تحرير مصراوي إف إم

فريق تحرير مصراوي إف إم خبرة في الصحافة الإلكترونية وإعداد وتحرير التقارير الاقتصادية، وفي صياغة المحتوى وفق معايير تحسين محركات البحث (SEO) يتابع الحدث لحظة وقوعه ويتابع كافة أخبار مصر والعالم العربي علي مدار 24 ساعة بدقة وإحترافية

تابعوا آخر الأخبار العربية والعالمية، وآخر المستجدات السياسية والاقتصادية والرياضية أولًا بأول عبر جوجل نيوز

أخبار ذات صلة